Les jardinsBruay, le monument commémoratif du N°1
par BJP le, 25/02/2007Ch'monument là , i s'treuve à'ch'parking qu'y a in bas del' côte des grands bureaux (ché l'rue Arthur Lamendin).
Asteur cha dot s'app'ler l'quartier de l'Europe.
J'vous mets deux photos.
Ch' monument dot éte un de cheux qui a été l' pus photographié et mis sur el site, et ch'est bien mis cha m'déringe pas, au contraire
minloute in a mis plusieurs des photos dins "Bruay aujourd'hui" et i vous a d'jà dit qui allot i rinde visite à ch'mineur à chacun d'ses passaches à Bruay
j'vas même vous dire, j'sus passée à Bruay ch't'été et j'a pas résisté à aller l'photographier aussi, j'voulos l'vire d'près d'pis qu'in m'in parlot, intre parinthèse si in sait pas i est pas si facile que cha à treuver, ch'est un peu dommache
et in treuve à côté du monument el départ du puits en question, el photo al est aussi sur el site, faut cacher ... dins Bruay aujourd'hui
j'vas vous arcopier c'qui est marqué sul'plaque:
C'est dans ce puits de
360 mètres de profondeur
que sont descendus
en 1855
les premiers mineurs de Bruay
hommes femmes et enfants
( 2 photos) 
