un ''ch'ti'' dont on se serait bien passé !

Maman, qui vit encore à Grenay, a l'habitude de venir passer ses vacances chez moi, à GAP, dans les Hautes- Alpes.
Cette année, ma meilleure amie Christiane l'accompagnait.
Le 1er Aout, ma voiture a été percutée par l'arrière et à grande vitesse par un automobiliste qui nous a expédiées à l'hôpital toutes les trois : on a eu droit aux ambulances , à la police , et paraît-il à un bouchon énorme sur la route du col Bayard !
Notre "emboutisseur", indemne, lui ne s'est pas manifesté, n'a pas pris de nos nouvelles, le constat a été fait par la police.

lorsque nous avons pu aller au commissariat, trois schtrumphettes aux minerves bleues, commotionnées, contusionnées mais vivantes, nous avons été accueillies par: "alors, c'est une affaire de ch'ti ?"
Cette question (qui n'en n'était pas une) a été prononcée par une jeune femme fonctionnaire de police.
Il s'est avéré que notre emboutisseur est né à ... Mazingarbe, comme mon amie Christiane, mais vit dans les Alpes, cette policière est native de Liévin! et ce n'est pas tout! quand je suis retournée aux urgences l'employée qui rédigeait notre dossier a "tilté" sur l'adresse de Christiane; et pour cause ! son mari habitait à Aix-Noulette, dans la même rue qu'elle!

Moralité : 1-Les Hautes-Alpes sont vraiment un tout petit département (127 000 habitants) et on y "rencontre" la France entière sans se déplacer.
2- il y a des ch'tis partout ! même si on préfèrerait ne pas les cotoyer tous !

Monique Dubois nous apprind qu'i eine flopée d'nordisses à Gap. Alors, i'a bin quéquin qui pourra m'dire queul artisse a dessiné chés bielles inv'loppes prétimbrées d'Gap. Merci d'avanche
Tiot Rital

Je ne sais pas de quels timbres "Tiot Rital" veut parler
en ce moment les Hautes-Alpes fêtent Vauban, et les enveloppes prétimbrées , vendues à la poste lui sont toutes dédiées; ce ne sont pas des dessins mais de très jolies photos émises par la direction du patrimoine de la ville de Briançon.
Je jetterai un coup d'oeil sur les enveloppes typiquement gapençaises et je vous ferai part de mes découvertes.
a dé !

Complément à l'suite ed l'article
un ''ch'ti'' dont on se serait bien passé !
par Dubois Monique le, 22/08/2007

Mi, ch'est point les inv'loppes prétimbrées in l'honneur ed Vauban qué j'veux parler. Nan ! Ej veux parler d'inv'loppes prétimbrées duss qu'in vot pusieurs affaires dessinées à l'main: à droite,i'a l'timpe qui moute un osiau ( un aigle ?),l'z'ailes déployées,qui vole dvant eine blanque montane b) in haut au mitan ch'est marqué GAP aveuc l'z'armoiries dé l'ville ; c) à gauche,su toute el hauteur d'l'inv'loppe,i'a un dessin aveuc pa d'zou quéque lines d'esplication. Comme dessins , j'connos "le beffroi de l'hotel de ville , l'catiau d'Charance
Ej laisse à Monique el soin d'cacher après les dessins qu'in peut trouver pasqué j'cros qu'i n'a bocop. Les deurniers s'rottent des hommes célébes. J'aime bin Vauban et les photos d'ses fortéresses mais pou ceusses qui aim'te l'art , les inv'loppes prétimbrées dessinées alles sont bin pu belles. Achteure , Monique, n'oblies point dé m'dire qui ch'est qui a dessiné (ou ont dessiné , si i sont à deux) chés belles z'inv'loppes.
Tiot Rital

Tiot Rital , j'avos bien compris c'que vous disotes et j'ai fait m'n'inquête;
Ch'dessinateur y ' a fait chés dessins à l'encre de Chine et j'ai même ses coordonnées
complétes: i s'appelle SORDO et ch't'in philatélisse acharné; i est très aimape et j'vas vous donner sin téléphone : 04 92 56 13 47

Mi , j'i ai passé un cop d'fil et i m'a ben plu ....i m'a espliqué Qu'i faisot partie de ch' clup des PAPI-H (cha veut dire: Prêt à Poster Illustré Historique) et aveuc ed' l'humour i m'a ajouté qu'i étot pon jone non plus (leu président i a 83 ans ! li , j'sais pon, j'pouvos pas deminder s'n'ache !)
i va faire eune nouvelle série pou ch'début d'l'année 2008 su ches armoiries d ch'es plus belles villes des Hautes Alpes, aveuc queques lignes d'esplications su leu histoire.
Et ch'est pas tout .......y a un rapport aveuc el Nord et chés CH'ti !
I a été contacté pou faire eune inveloppe pou l'ville ed St Saulve (Ch'est à côté d' Valenciennes); ch'ti qui i a demandé ch't' un homme qui écrit des sketches et des veillées d' Noel in patois : i s'appelle Mario DARIO (j'sais pon si i est connu)...........
Et j'vas même ête invitée au début d'l'an 2008 pa l'conseil Général pou l'inauguration delle nouvelle série ed timbres ! si i pinse à mi , j'pinserai à vous .... el problème ch'est que j'peux pas vous contacter su ch'site ....Marie - Claire al m'arracherot ches yux !

Merci Monique pou chés rinség'mints! Ainsin, j'ai appris qué ch'dessineu et ses comarades du Papi H,i z'invinte chés inv'loppes pou leu plaisi. I ouév'te bé-né-vol-mint ! Incroïape ! Bravo à eusses!
Mario DARIO l'conteu, cha m'dit quèque cosse. Si jé m'm'abuse, ch'est un garchon riou (rieur,farceur). Au plaisi d's'écrire su ch'site.

Grâce à mon emboutisseur du 1er Aout et à la réaction de "tiot Rital", il m'est arrivé un petit grain de folie : correspondre avec des messieurs que je ne connais pas ! et y prendre un plaisir appréciable.....en effet ,J'ai découvert le créateur des beaux dessins qui figurent sur les enveloppes de Gap : Monsieur Sordo lequel m'a fait parvenir des maquettes de ses prochaines créations ....et là où réside le rapport avec le site , j'ai fait la rencontre épistolaire de Dario Mario , un gars du Nord....Il m'a envoyé des extraits de" contes et légendes de Gap ", des petits textes de son cru pétris d'humour que j'ai dévorés avec délectation!
Et pis ch'est pas tout , tiot Rital , "Dario Mario" , Ch'a vous disot queque cosse ...cha n' m'étonne pon pisque j'ai treuvé qu'il écrivot in ch'ti du nord , y invente des sketchs in patois,i les présinte in public et i s'y connot...ein vrai espert "es - picard" , quoi !et pis , modeste aveuc cha , i étale pas sin savoir ...alors ch'a m'plait bien et j'vas continuer à corresponte aveuc ch'l'inconnu de St Saulve, qui achteure l' devient d'moins in moins !

Comme quoi , i a toudis du bon dins du mau , comme disot min pépère Pouchain ....si j'avos pon été imboutie , vous m'aurotes pon écrit , et mi , j'auros pon connu l'plaiji d'rincontrer des gins comme cha!

Bin amiteus'mint...à la revoyure !