les ramasseuss' ed caillots !

Les ramasseuss’ ed’ caillots !

Auteur : Paul BARAS, poète patoisant, porion au siège n°5 de Liévin
Extrait du recueil « Récits et souvenirs »

Revettiez les partir ed’ bon matin
L’gamel’as min et sus’s’ tiete in béguin
Au pays noir in l’s appel’ les gaillettes
Ben qu’leu minois vaut l’ceu d’in’ bell’ fillette.
Que voulez-vous, ch’est des fill’s ed mineur
Et ch’métier là n’est pas un déshonneur
Dins nos pays n’y-a fauqu’au triage
Qu’al peuv’ent aller gagner leu bout d’pain
Si qui n’veut’ point être al’charge ed leus gins !

Dé s’mettre in rout’ l’ minint est arrivé :
Ah hue ! ah hue ! in sonn’ de tout côté !
Ch’t in bruit d’infer, ch’n’est qu’in cliq’tis d’ferraille,
L’poussière al’vole et noirchit les murailles.
Malgrè l’ potin in intind cor les cris
Des p’tiot’s gaillett’s ; n’in soyez point surpris
Car ben souvin is ramène ed’sus l’toile
Quèqu’chos ed mous qui n’vient point des étoiles.

Ch’est un fou rir’ quand inn’ délicat’mint
Dins l’mot d’Cambronne infonc’ es petit main !
Ch’est pour vous dir que sus les long’ courroies
Du qu’les gaillett’s côte à côte se coudoient
In n’artreuv’ point fauqu’des débris d’carbon :
Nia des passag’dus’ qui ni sint point bon.
Ch’tin incident su fréquent au triage
Qu’excusez min, ch’a n’valot point l’parlage !

Aussi quand in les vots leus in’venir de l’fosse
Quéqu’fos cor arpoursuit par les hués d’ches gosses,
Laissons les avancher par groupe sul’ quémin
Saluons leu passage ell’ s’in sont dign’ sur’mint
Car, sous l’corsage usé que portent sans manière
Nos gentilles gaillett’s, bat l’cœur d’inn’ ouvrière !
Et ch’est ach’titre là qui vaut tout’s les vertus
Que j’rinds hommage ichi, à nos petit’ mahuts.


Je voudrais ajouter quelques lignes suite à ce poème de Paul Baras, je le fais en rendant un hommage à maman et ses deux sœurs qui étaient Mahuts à la fosse 3 de Lens St Amé de Liévin, le fait était qu’il n’y avait plus d’hommes à la maison et qu’il fallait vivre, maman a été la dernière a vouloir travailler à la fosse et elle l’a fait avec une copine, qui ne se sont jamais quittées par la suite.

Je vous fais partager deux photos que j’ai prisent à la procession de la Sainte Barbe avec les Mahuts de l’association des Gueules noires de Liévin.

Je n’oublie pas toutes les mahuts qui ont ouvrées dans les fosses en leur rendant hommage.