histoires-de-chtis® depuis le 20 février 2005

 

 

Les 60 dernières histoires


  el rue de la République (publicité-buvard 13) (23/05/2012)
  ch'passache d'consel (22/05/2012)
  el rue de la République (publicité-buvard 12) (21/05/2012)
  Bon anniversaire à Fred (20/05/2012)
  el rue de la République (publicité-buvard 11) (18/05/2012)
  dins ché rangs (17/05/2012)
  I nous l'ont inl'vé (15/05/2012)
  ch'43eme R I à Lille, suite 2 (12/05/2012)
  ch'43eme R I à Lille, suite (11/05/2012)
  ch'43eme R I à Lille (10/05/2012)
  l'balanchoire (10/05/2012)
  un peu rasoir sujet 2 (08/05/2012)
  un peu rasoir sujet 1 (08/05/2012)
  ché bottines d' Mr Duriez (06/05/2012)
  la mote des caveux long (06/05/2012)
  chiennes, croles et bigoudis (05/05/2012)
  ché coquillaches (01/05/2012)
  Liévin St Amé le 1er Mai 2012 (01/05/2012)
  camuchés dins ché branques (26/04/2012)
  l'lette d'min père (25/04/2012)
  ch' tricotache (24/04/2012)
  sujets et reflexions su les élections (23/04/2012)
  cha passe vite (23/04/2012)
  Fouquières-lez-Lens, ''Surex'' (23/04/2012)
  j éteins ch' crincrin (22/04/2012)
  d'vant ché vitrines (22/04/2012)
  la trompette d'about (22/04/2012)
  vote à bruay les berdoules (22/04/2012)
  camuchée dins l' barraque (21/04/2012)
  Bully-les-Mines, le cirque Rancy (20/04/2012)
  au square (19/04/2012)
  La Napoule, chevalement fleuri (19/04/2012)
  les Ets Quilliot à Bruay (publicité-papier 10) (19/04/2012)
  Lens, Unité de Production de Lens (16/04/2012)
  chés poux (16/04/2012)
  dins l' ventre mou .. (15/04/2012)
  les casques radio (15/04/2012)
  Le cauchemar américain de la famille LEFEBVRE de Liévin (14/04/2012)
  Au revoir Michel (14/04/2012)
  chés beloteux (13/04/2012)
  Nord-Pas-Calais, La Cordillère des Ch’tis (12/04/2012)
  mémoires de la mine (11/04/2012)
  Jean.. (11/04/2012)
  du gladiateur au fer à arpasser .... (11/04/2012)
  eune manique (10/04/2012)
  la trouée d'Arenberg (10/04/2012)
  mes soeurs ainées (09/04/2012)
  l'clée.. (04/04/2012)
  dins la Vo du Nord aujourd hui (03/04/2012)
  à sintir l' finquée (01/04/2012)
  y éto rouche la suite (01/04/2012)
  y éto rouche (01/04/2012)
  etre d' lèque (01/04/2012)
  cha démoli sec (31/03/2012)
  min père (30/03/2012)
  ché barraquins ..... (28/03/2012)
  dins l' rue d' Paris (28/03/2012)
  el publicité des donneurs de sang in 1979 (publicité-papier 9) (28/03/2012)
  l' diminche (26/03/2012)
  el publicité des donneurs de sang in 1979 (publicité-papier 8) (26/03/2012)

Vos histoires


Proposer un article

Livre d'or


Ecrire dans le livre d'or
Lire les messages du livre d'or

Derniers messages :


 emidela62 ( 18/05/2012)
Bonjour à tous les c...
 Zek ( 15/04/2012)
Merci pour toutes ce...
 zézé ( 09/04/2012)
Comme Marimad, je su...
 MINEUR-POETE ( 21/03/2012)
en tant qu'ancien mi...
 Marimad ( 17/03/2012)
Bonjour à tous, Je v...


Liens
Histoires de chtis sur votre site
min patois, du Rouchi ?
par Jean Dufossez le, 23/03/2008  

V'là min patois, ch'est du Rouchi, j'cros ?
I a ti qu'équin qui voudrot m'el confirmer

par TIOT RITAL le, 24/03/2008

J'dmore din Volincienno mais maugré cha ej' sus mie vrémint un espécialisse du Rouchi . El Rouchi , ch'est l'parler picard du Hainaut. A m'mote, dins les tecstes i'a, in greux, un mélanche ed mots Rouchi et d'mots du Pas d'Calais.
Pou vrémint apprinte el parler picard Rouchi , i fot lire el live ed Jean Dauby : "Le livre du "Rouchi" parler picard de Valenciennes. In l'treuve au Furet d'Volinciennes.

J'in proufite pou dire amiteus'mint à tous les gins qui vont su l'site qu'in pale point chti mais picard. In pale picard dins 3 régions principales : Picardie, Nord-Pas de Calais , Hainaut belge, aveuc des cops des grantes différinces . Tous les régimes politiques, Révolution, Empire, Royauté, Républiques voulote avant tout qu'in pale Français et i z'ont décidé qu'les lanques régionales ch'tot des patois, el parlache du peupe donc parlache des arrièrés.
Ainsin à l'Révolution l'abbé Grégoire, i n'volot pu des parlers régionaux. Parler patois cha veut arrien dire, ch'est un mot générique pusque les mait' d'école i diste aux infants normands, du Morvan, d'Savoie etc qui palte patois.
Et in sai tertouss qu'dins ces régions là, el parlache i'est différint !
In Italie el mot patois i n'ecziste point : i'a l'itaïin et les dialectes. Seul'mint ichi dins l'Nord-Pas d'Calais in a pierdu not' culture, chu qui fait qu'in n'sait pu qu'not' parlache ch'est du picard d'autint qu'eine fausse fierté voudrot qu'in n'soche point parel aux gins d'Picardie.
In Provence, in dit point qu'in pale patois, in pale "provençal" . J'cros bin qué m'réponse alle va point plaire au gins . Solé ch'est l'vérité historique.

par Jean Dufossez le, 29/03/2008

In répons' à Tiot Rital , ch'est d'el faut' à qui ?
Mi, i m'semb', mais j'peux m'tromper, qué ch'n'est point l'abbé Grégoire qui a contribué à l'abindon du patois. Mais qu'cha s'rot pus tot François 1er par l'ordonnance de Villers Cotterets qui a dit :
A partir d'ach't'heur, in pal' el Francien. Mettant ainsi un terme aux parlers régionaux.


  ( 2 photos)  


Contact | ©2005 histoires-de-chtis®.com - Webmaster : Gold77 - CNIL : 1075910 - 20 visiteurs connectés - Qui est connecté ? |