histoires-de-chtis® depuis le 20 février 2005

 

 

Les 60 dernières histoires


  el rue de la République (publicité-buvard 13) (23/05/2012)
  ch'passache d'consel (22/05/2012)
  el rue de la République (publicité-buvard 12) (21/05/2012)
  Bon anniversaire à Fred (20/05/2012)
  el rue de la République (publicité-buvard 11) (18/05/2012)
  dins ché rangs (17/05/2012)
  I nous l'ont inl'vé (15/05/2012)
  ch'43eme R I à Lille, suite 2 (12/05/2012)
  ch'43eme R I à Lille, suite (11/05/2012)
  ch'43eme R I à Lille (10/05/2012)
  l'balanchoire (10/05/2012)
  un peu rasoir sujet 2 (08/05/2012)
  un peu rasoir sujet 1 (08/05/2012)
  ché bottines d' Mr Duriez (06/05/2012)
  la mote des caveux long (06/05/2012)
  chiennes, croles et bigoudis (05/05/2012)
  ché coquillaches (01/05/2012)
  Liévin St Amé le 1er Mai 2012 (01/05/2012)
  camuchés dins ché branques (26/04/2012)
  l'lette d'min père (25/04/2012)
  ch' tricotache (24/04/2012)
  sujets et reflexions su les élections (23/04/2012)
  cha passe vite (23/04/2012)
  Fouquières-lez-Lens, ''Surex'' (23/04/2012)
  j éteins ch' crincrin (22/04/2012)
  d'vant ché vitrines (22/04/2012)
  la trompette d'about (22/04/2012)
  vote à bruay les berdoules (22/04/2012)
  camuchée dins l' barraque (21/04/2012)
  Bully-les-Mines, le cirque Rancy (20/04/2012)
  au square (19/04/2012)
  La Napoule, chevalement fleuri (19/04/2012)
  les Ets Quilliot à Bruay (publicité-papier 10) (19/04/2012)
  Lens, Unité de Production de Lens (16/04/2012)
  chés poux (16/04/2012)
  dins l' ventre mou .. (15/04/2012)
  les casques radio (15/04/2012)
  Le cauchemar américain de la famille LEFEBVRE de Liévin (14/04/2012)
  Au revoir Michel (14/04/2012)
  chés beloteux (13/04/2012)
  Nord-Pas-Calais, La Cordillère des Ch’tis (12/04/2012)
  mémoires de la mine (11/04/2012)
  Jean.. (11/04/2012)
  du gladiateur au fer à arpasser .... (11/04/2012)
  eune manique (10/04/2012)
  la trouée d'Arenberg (10/04/2012)
  mes soeurs ainées (09/04/2012)
  l'clée.. (04/04/2012)
  dins la Vo du Nord aujourd hui (03/04/2012)
  à sintir l' finquée (01/04/2012)
  y éto rouche la suite (01/04/2012)
  y éto rouche (01/04/2012)
  etre d' lèque (01/04/2012)
  cha démoli sec (31/03/2012)
  min père (30/03/2012)
  ché barraquins ..... (28/03/2012)
  dins l' rue d' Paris (28/03/2012)
  el publicité des donneurs de sang in 1979 (publicité-papier 9) (28/03/2012)
  l' diminche (26/03/2012)
  el publicité des donneurs de sang in 1979 (publicité-papier 8) (26/03/2012)

Vos histoires


Proposer un article

Livre d'or


Ecrire dans le livre d'or
Lire les messages du livre d'or

Derniers messages :


 emidela62 ( 18/05/2012)
Bonjour à tous les c...
 Zek ( 15/04/2012)
Merci pour toutes ce...
 zézé ( 09/04/2012)
Comme Marimad, je su...
 MINEUR-POETE ( 21/03/2012)
en tant qu'ancien mi...
 Marimad ( 17/03/2012)
Bonjour à tous, Je v...


Liens
Histoires de chtis sur votre site
la chtimania et ses dérives ...
par Marie-Claire le, 08/04/2008  

j'intinds parler d'pis queques jours d'un truc , j'ose pas y donner un aute nom que truc ..., os z'allez comprinte pourquoi
cha s'appelle "le chtimisator" i pourrotent l'appeler le "chtimi à tort" ......... car ch'est tout sauf du ch'ti, et ch'est même du grand n'importe quoi
ej'vous donne pas l'adresse, j'a pas invie in plus d'leu faire del publicité, buquez chtimisator dins google os z'allez finir par treuver l'adresse de ch'site sensé traduire chés sites in ... ch'ti

Mais surprisse ! cha met n'importe quel mot n'importe dù , un site cha peut dev'nir un tchiot jaune, la vie eune carette ou eune vaque ou tout c'qu'in veut passqu'à chaque cop in a aute cosse, des mots chtis qui s'mettent aléatoiremint n'importe dù , vlà el miraque ed leu technique ........

ej'vous mets l'exempe del page d'accueil d'histoires de chtis :
in français :
Ces témoignages vous permettront de découvrir ou de re-découvrir ce qu'était la vie dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais.
Nous avons tous à cœur de contribuer à la conservation de la mémoire collective de la vie des ch'tis.

et passé al moulinette dech' chtimisator :
'' Ces témoignages vous permettront ed' pind'loquer ou ed' braire ch'qu'était l'gueule ed' bois dans l'gueulard ed' haut fourneau minier deul' Arsoule.
Nous avons tous à cœur ed' mucher à l'vaque deul' wassingue collective deul' gueule ed' bois ed' ch'tis. ''

ch'est éloquant ..... et j'dis que ch'est honteux qu'un site comme cha ose annoncer qui traduit in ch'ti, ch'est del publicité minsongère mais ch'est surtout ridiculiser el parler ch'ti !

el ch'timania ale a des limites qui conviendrot dé n'pas dépasser car là cha tourne au ridicule !!!

par minloute le, 09/04/2008

mais ché toudis comme cha, y a toudis d'l'"abus"
soit par enthousiasme , soit pour récupérer d' l argent et surfer sur l' vague ....... in comminche à vire arriver tout et n importe quo.......

comme tout bon soufflet cha va ardéchinte quand meme assez vite quand meme


 


Contact | ©2005 histoires-de-chtis®.com - Webmaster : Gold77 - CNIL : 1075910 - 21 visiteurs connectés - Qui est connecté ? |