au coin de la rue des escaliers

d' chaque coté d' l entrée d' la rue des escaliers, trono un bistrot, et j' diro meme les deux extrèmes
à gauche l' aristo, rin qu au nom, zavez compris , chéto ch' café des "littéraires" , pi l intérieur cha faijo "moderne" pi ché vites ale zétotent pas carrées mais ovales , cha faijo moderne , j' su sur qu aujourd hui cha pass'ro pour kitch voir meme ringard , ché l' difficulté du moderne ché que ché vite démodé , à méditer aussi

pi ch' l' aristo chéto aussi un lieu d' rendez vous avant d aller in boite , cha faijo chic d aller boire un verre avant d aller sortir ....
et d' l aute coté chéto la maxeville, alors là mes zinfants, chéto banquettes in skaille , eune grante salle, avec ché flippers dinch' fond, del finquée partout, du bruit , du monte, pas forchémint l' café que j' préféro, mais avec l avantache ed vire ché gins traverser la rue, cha pouvo servir si té voyo ch' proviseur traverser pour v'nir vérifier si tout l' monte qui éto ichi devro pas et' in cours ou in étute tututte

ché vrai al' reflexion que droit qu il avo d' venir faire l' police ichi à l extérieur d' sin batimint, mais in d'mindo pas not' reste, ché pour cha que la maxeville chéto pratique pasque chéto pas l' premier café à qui i faijo l' visite, souvint i commincho par l' café du centre, l' café d' la paix, enfin ch'ti du qu in éto l' plus tranquile chéto ch' papou, prés du casino, pas trop loin du lycée mais assez loin pour eune éventuelle déchinte

pour mi ch' café que j' préféro chéto l' café d' la paix , au coin du cercle, enfin quand qu in éto "in régle" bin sur, plus tard cha s'ra le "well scotch" presque en face del rue du barbier , in peu in d'sous du passache de la flanerie ..........

pour arvenir aujourd hui aux 2 cafés d' chaque coté d' la rue des escaliers, aussi bien l aristo que la maxeville, les 2 cafés sont devenus des agences immobilières ..........

Minloute a raison, L'aristo, plus précisément l'aristo-red, mais surtout pour les anciens Ché ZAZA. On en a dit sur ce café. Parait qu'on pouvait monter en haut avec des filles ... Mais là, terrain glissant ... A Bruay il n'existait aucun troquet de ce genre ...
Pour en revenir à la Maxeville (La MAX) je me souviens que c'est là que l'on a fait les premiers croque monsieur. Il vendait ça par une petite fenêtre sur le trottoir à coté de la parfumerie Delerce et de la salle de jeu 'Bouchindomme' appelée également "chez bouchon", avec mme Bouchindhomme à la caisse. Des sacrés et de bons souvenirs. Maintenant, si je ne me trompe il reste le café de paix comme Vétéran. Fini chez Evelyne à la gare, Noel et Claudette rue Briquet, le Samovard au stade Parc, le café bleu au n°3 vous rappelez vous de 'L'Ecrin" au n°4 à coté du marchand de vélo Valembois avec ses "amicales" serveuses, et les deux troquets dans la cote du 3 à coté du pont. Et je ne parle pas des cinémas de bruay, ceux connus REX, CASINO, COLLISEE mais des autres dont je n'ai plus les noms en têtes.