Les jardinsl'carbon des pauvres
par CALLAUX André le, 22/01/2009J'ai habité durant 15 ans à Montigny en Gohelle, petit fils de mineur, mais fils de mécanicien, la grosse différence c'est que nous ne percevions pas d'allocation de charbon comme mon grand-père qui habitait Hénin-Liétard.
Pour pallier les fins de mois difficiles la solution pour se chauffer consistait à aller chercher du "flou" dans les bacs de décantations des lavoirs des mines au lac de Montigny
Le "flou" poussière de charbon au pouvoir calorifique très faible, lorsqu'on le mettait dans le poêle une grosse fumée verte s'en dégageait avant de bruler.
Combien de fois n'ai je pas été chercher des brouettes de "flou" au lac: ch'étot l'carbon des pauves qu'in disot et in plus cha coutot rien que l'boulot d'aller l' quère.
Mi aussi j'm'in rappelle bien d'ech' flou mais j'em'rappelle d'avoir été in querre qu'in' fos
j'étos cor gamin chétot après la guerre, suremint après chés grefes ed' 1948, min père yavot été licencié, et ché suremint passe qu'in manquot ed'carbon, in allot el'querre au 14 ed'Lens à coté du cimetière sur el voyette qui allot à Loos en Gohelle, ech'l'odeur et pi el funquerre verte j'l'ai pas oublié
