M' lampiste, histoire d'une chanson ch'ti populaire

M' lampiste
Fille de la fosse 6 de Haisnes

Tout le monde, dans le Nord et le Pas de Calais, connaît au moins l'air et les paroles de cette chanson.
Elle a été interprétée par de nombreux orchestres depuis les années 20, jouée dans tous les bals populaires et interprétée par tous les chanteurs régionaux .
Elle figure, bien entendu au répertoire d'Edmond Tanière (Disques Déesse DDLX 208) et même à celui de notre ami Renaud dans son CD "Renaud cante el' Nord" (Virgin).
La notoriété de cette chanson n'est plus à démontrer : elle fait partie du folklore minier de notre région et , c'est justement cette mention "folklore minier" qui figure toujours, dans tous les écrits, à la fin du texte, car on ne connaît pas le ou les auteurs de ce succès.


M'lampiste, ém'tchiote lampiste ! M'lampe'all'va bien mais mi j'sus triste.
M'lampiste, ém'tchiote lampiste ! Car dins tes mains, m'lampe all'va bien

Ach't'heure dins toutes ches fosses pour y trier l'carbon,
In y vot plus des gosses, des files et des garchons.
A lampis'rie point d'bile, in est tout émotionné,
Quind in d'mande à ches files,eus'lampe pour dévaler.
In les ravisse éd'coin, in serre ses poings dins sin béguin.

M'lampiste, ém'tchiote lampiste ! M'lampe'all'va bien mais mi j'sus triste.
M'lampiste, ém'tchiote lampiste ! Car dins tes mains, m'lampe all'va bien

Quind t'ar'mets d'z'allumettes, dins m'lampe quind i'n'a'pus,
Ch'est que j'deviens tout bête, tellemint que j'in sus confus,
Tin mouchoir bleu sus t'tchiête, avec ses tchiots pots blancs;
Cha fait tourner m'barrette, qué j'n'ai pus d'goût déchint'au fond.
Ej'vos tes yeux mignons, tin court jupon dins min carbon.

M'lampiste, ém'tchiote lampiste ! M'lampe'all'va bien mais mi j'sus triste.
M'lampiste, ém'tchiote lampiste ! Car dins tes mains, m'lampe all'va bien

T'as d'z'yeux comme eune aiguile, quand t'armontes à midi,
Et'l'figure tout plein d'huile, p'tête bin autes quosses aussi.
Mi noir comme eune gaillette et plein d'graisse éd'barroux,
J'te prêtros bien m'liquette pour t'imbrasser jusqu'à tin cou
Puisque t'as du déchet, té peux essuyer mes baisers.

M'lampiste, ém'tchiote lampiste ! M'lampe'all'va bien mais mi j'sus triste.
M'lampiste, ém'tchiote lampiste ! Car dins tes mains, m'lampe all'va bien

Quind in archeut à l'quinzaine, j'tâche d'ête à tes côtés,
Prés tin jupon d'indienne, je m'sins tout artourner,
Té sins un peu l'binzol, mais j'm'pousse contre ti,
J'm'in fous si in rigole, mi j'te ming'ros comme in biscuit.
Car mi j'sus un mineur qui donne sin cœur pour un bonheur.

M'lampiste, ém'tchiote lampiste ! M'lampe'all'va bien mais mi j'sus triste.
M'lampiste, ém'tchiote lampiste ! Car dins tes mains, m'lampe all'va bien

L'diminche dins ch'villache, avec tous mes copains,
J't'aperçois tout in ache, juste à la porte d'un crin-crin.
Ohé viens faire eune danse avec un galibot!
J'té dis 'm'tchiote Hortense, à mon Machu, y a un piano.
Et là nous y danserons, aux joyeux sons d'l'accordéon.

M'lampiste, ém'tchiote lampiste ! M'lampe'all'va bien mais mi j'sus triste.
M'lampiste, ém'tchiote lampiste ! Car dins tes mains, m'lampe all'va bien

cha pour ête in canchon populaire , cha n'est in , j'cros qu'ché un des meilleux souvenirs , parmi tant d'autes , avec chés culs a gaillettes , qu'j'ai gardé d'el fosse ,
et l'canchon al est sensas