Les jardins''t' passer un coup''
par minloute le, 06/02/2011hier in a été marcher in montane avec l' copain d' eme file, in a marché mes gins 7h, et eune bonne partie dins la neiche
in a rintré al' mason, et in éto mate, in a pris des coups d' solel j' vous dis pas
in pose ché sacs , in rinte al' mason, et bizar' mint in est arrivé que l' match d' rugby i v'no commincher
in a comminché à raviser et j y dis à un momint "quand ce sera la mi temps tu iras de passer un coup"
y m a fait des ziux ...faut dire qui est d origine vendéenne, et pour li "passer un coup" cha veut rin dire , j' a du l' y expliquer que cha voulo dire aller s' laver , mais juste après j' y a dis , "va zi in premier, moi je me rapure"
y m a cor ravisé avec des ziux, mais y a osé rin dire, ché là qu' j a vu qui connaisso pas l' verpe "s' rapurer" , s' arposer si vous préférez
ché la preuffe que meme qu in a quitté sin coin d' puis un momint que y a d' z'expressions, des mots qu in "mélanche" sans sin rinde compte avec l' parlache français
ché comme l expression bin connue depuis l' film d' dany boom, "j' vous dis quoi", ché eune d' mes zexpressions que j' dis sans sin rinde compte
ah patois quand que tu nous tiens
in disot aussi passer un coup d' lavette sur l'tape après diner, passer un cop d' vasinque such'carlache ou alors eune autre expression des garnoules : "ej va faire mes poussiéres" expression que j' n'ai pas besoin d'traduire in français tout l' monte sait s'que cha veut dire!
