mon enfance dans les mines

Je suis passionné par le patois du Nord. Depuis quelques années je lis "histoire de ch'tis". Mon père était mineur à Liévin au 1, puis au 3 pour finir au 6 d'Angres en 1969. Je me souviens d'aller avec lui à la "quinzaine" route de Givenchy avec son aronde (jaune sable comme disait ma mère). 3 oncles mineurs : 1 à Fouquières les Lens et 2 autres à Liévin.
Petit j'allais passer des vacances à Fouquières. Mon oncle Marcel avait un champ (en bas du terril), j'ai le souvenir de pommes de terre cuites dans le feu des braises. Quand avec mes parents nous allions voir mon oncle Nestor à Liévin (à la cité des Garennes) avec mes soeurs et mes cousins on montait sur "ech'terri". 55 ans après j'ai encore les pieds qui brûlent. On voulait toujours bouger des wagons qui étaient là-haut.

Mais je voudrais parler plus spécialement de quelqu'un de Bruay. Quand vous parlez d'anciens commerces de Bruay dans les années 1960, jamais vous ne parlez du "Corset de France", situé 19, rue Henri Cadot (maintenant c'est un restaurant chinois). C'est précisément le magasin de ma marraine.
Mme André PODEVIN qui a tenu ce magasin est née le 22/2/1914. Elle ne fut malade qu'une journée le 16 décembre 2010 jour où elle décéda en Dordogne à Lisle près de Ribérac où elle s'était retirée pour sa retraite en 1965 avec son mari Anselme. A l'occasion de nos visites en Dordogne, elle parlait toujours bien Français mais 2 heures après elle reparlait patois avec nous.

Des souvenirs à Bruay, j'en ai d'autres. Mon père qui avait un motoculteur Staub faisait des "gardins". Nous allions avec une 2cv camionnette à la gendarmerie de Bruay faire le "gardin" de raymond qui était motard. C'était le beau-fils de mon oncle Marcel de Fouquières.
Le jardin était situé près des voies de chemin de fer.

Je suis à la retraite maintenant, retraité des travaux publics, pendant mon activité j'ai pu constater le changement de notre région, l'après-charbon. Mais jamais je n'irais au soleil, ici s'il pleut, il pleut....
Il neige, laissons tomber (c'est beau le blanc) et puis il y a du soleil, il y en a plus qu'ailleurs, enfin je crois...
l'essentiel c'est d'être heureux.
Jean-Michel

Bonjour à tous et toutes
je viens de lire le récit de Peugnet qui fait allusion au magasin le "Corset de France" 19 rue Henri cadot. Dans mon annuaire de 1970 ce magasin n'est pas répertorié.
Peugnet précise qu'à la place il y a un restaurant chinois donc le magasin de sa marraine était implanté normalement à côté des nouvelles galeries.
Je me me souviens plus de ce magasin par contre en face il y a toujours un magasin de corseterie à savoir "Laura Gaine". N'y a t'il pas confusion?.
J'ai dans la page jaune de mon annuaire dans la rubrique "Corsets-Gaines -Soutiens-Gorge" le nom de NOMBREUX mais pas d'adresse. Y'a t'il quelqu'un qui se rappelle pour aiguiller notre ami Peugnet.

suite du sujet et photos sur "Le Corset de France" :

Le Corset de France et aut' magasins