Béthune, Bruay ....

Béthune Bruay, tchiens et cats, as' raviser du coin d' l eule, Bétheune toisant Bruay, Bruay crachant sur Bétheune ...

ché eune imache, mais pas loin d' la vérité ...ch' bassin houiller chéto un croissant d' 120 kilometes d' long, qui parto d' la belgique, passo par valenciennes, pour armonter douch'mint vers Bruay Marles Auchel,à l' aute bout du bassin minier

Marles Auchel, Calonne Ricouard, chéto comme la tete de pont du bassin houillier, aprés chéto les patures, les camps, et bientot le haut pays d Artois ...

pour sur y avo eu queques tentatives dans les années 1850 du coté d' Flechinelle, pi d Enquin pour creuser des puits d' carbon

j a eu des mempes d' ma famile, qui étotent bergers à Labourse , qui sont partis ach' momint là travailler à Flechinnelle Enquin ...

ché des puits qui ont vite montrer des signes d' fatigue, et pas mal d' mineurs, dont les fils d' ché bergers devenus mineurs à Flechinelle, qui sont partis ensuite à Ferfay ...

pi d' là i sont arvénus à St Pierre les Auchel, pi aprés au bois du Riez, que j a vu qu in fait chéto du qui avo l' cité 30 ......

cha ché pour vous dire l' longueur du bassin, par conte in largeur, cha excédo pas par endroit 10 kilometes, comme eune saignée industrielle, au miyeu des patures et des camps ...

cha s' bo à Bruay, quand que té sul' rocade, d un coté té vo tout ch' bassin minier su ta droite, et su ta gauche , rin , que des tchiots villaches, et des cinses ...


au niveau d' bruay, té traverso la ville, du sute vers le nord, chéto la largeur du bassin houiller à ch' t indro là ...

plus au nord chéto l' cote d' Hesdigneul, pi aprés, chéto presque tout plat à perte de vue, ché eune vision qu in pouvo assis avoir in éto au parc d' ohlain .......

Béthune, sul' papier pas si éloignée qu' cha d' Bruay, allez in va dire 10 kilometes ........

mais tout séparo Bruay d' Béthune, ou plutot, tout séparo Béthune des villes du bassin minier .........

l' plus flagrant ché cor entre Béthune et Noeux, si proches l une de l aute mais tel' mint différente ...

faut dire aussi que l histoire d' Béthune ale éto plus ancienne, plus renommée que celle d' Bruay qui est resté durant de nombreux siecles, que "quelques feux" le long de la lawe alors qu était érigé sur la grand place de Béthune , un beffroi, signe de sa richesse ....

Béthune, par son passé, était une ville riche, une ville bourgeoise, distante, froide, plus proche de l ambiance flamande que de l' ambiance du bassin ouvrier

y a toudis eu rivalité entre les 2 villes, trop éloignées par leur passé l une de l autre, les plus anciens pourront vous raconter les rencontres de football entre les 2 clubs .....

mais j a été surpris lors d mes dernieres remontées à Bruay, j armonte en train, ch' est d' printe ch' bus à Béthune pour aller à Bruay

in vo que la situation économique ale est pas miu à Béthune qu à Bruay, ché flagrant aussi, té vo qu énormémint d' commerces i zont freumés ché portes, d' nombreux bails à céder

pi faut l' dire, quand que té vo ché gins dans la rue, té vo d' plus en plus d' gins j' va pas dire mal habillé, mais té vo que ché du premier prix, ché eune ville qui se paupérise aussi

du qui sont ché commerces, oh eune partie est asteure à la porte nord d' Bruay, eune aute s est installée autour d' l ancienne rotonde ......

j' a été surpris du nompe d' gins qui prennent ch' bus à Béthune pour faire leu courses à la porte nord, et arvénir par l' meme mote d' transport

la preuffe aussi que Béthune connait des heures difficiles asteure ...

Cha m'a fait arpinser al file de m'vosine qu'al s'étot mariée avec un d'Bethune et quand l'Samedi soir i z'arrivotent avec leur dauphine noirte "elle" al dijot pus bonjour à personne , bin ouais hein mes gins chétot devenue einne grande dame . al étot issue d'einne famile "tuyau d'poele" avint de s' marier...