mesures al' fosse

j a vu cha ch' matin dans un ancien artique d' la Voix du Nord, (cor merci Jacques) et d' dins dans les expressions imployées au fond d' la mine yavo chelle lale

Tiot Caillo : petit caillou , unité de mesure

existent aussi le CUEUDE (longueur du coude aux doigts)

EUNE POGNEE D POUCHES (longueur d' un poing , pouce levé)

et le DOS (le doigt)

chéto ti des expressions, j' m' adresse à ché anciens mineurs, que zavotent intindues ou n avez ptete connus d autes s' rapportant aux mesures ?

bonjour . C'est tout a fait exact.

Il y a aussi comme mesure , "un manche de pic"
tous les pics avaient la même mesure et servaient pour l'écartement des "plumes" dans les tailles piqueurs

on disait aussi, par exemple, il a fait 6 bacs
(il a abattu sur 9m (un bac égal 1.5m)

ou 3 couloirs (un couloir égal 2 m) toujours dans les tailles piqueurs!!!

in disot 1 pic 4 dogts (1 jus ed chique pour dire 1 poil )

Pour rigoler ech' va in rajouter,

"un quartier" main ouverte du bout du pouce au bout de l'annulaire droit. 20cm pour ma main
"en peignie ed' pouche" poing plié, pouce de debout, environ 15cm.

" 4 doigts" de l'index au petit doigt,10cm environ..

là ech' vous laisse évaluer "un jus ed chique", "en' équette", expressions courantes pour rigoler un peu plus.....

frach'mint merci pour vos explications

ché des "tchiots rien" , des trucs qu in pins'ro pas à in parler , mais cha fait aussi du patrimoine d' nos mines

bin ouais mais cha va pas cha , j'peux pu rin ajouter , même ech'jus d'chic et ch'l'équette al est d'ja dit
alors seulemint
in queudée , in pognée d'pouche , 4 dogts , comme ech'chique pu , j'vas rajouter in équette , pourtant cha fait trois fos qu'j'el cope , et yé cor trop court

Encore, t'as d'el chanse eu qu'ché pas un bos de fer!!! passe que t'haque ene vaudro pu eune ziquette!!!!

ouais ché vrai , mais chés bos d'fer in les raccourchichot pas in les rallongeot , ou alors si yétot quand même trop long in faijot un potiat , pas b'soin d'hache , pi fallot bin qu'el meule al serf à quête cosse