vandalisme à Bruay

ché André de Marles qui m a invoyé cha, j' vous jure que cha m a artourné les boyaux du vinte ....................

i s in sont pris al' statue du mineur qui faijo partie du monumint dédié aux hommes, femmes et infants qui étotent déchindu par ch' puits du 1, les premiers , dans des conditions qu in peut imaginer , aller dessaquer ch' carbon

i zont voulu déboulonner l' statue, i zont piqué l' rivelaine del statue ........

aprés l' plaque in bronze qu in avo rimplaché par eune plaque en marbe , là ché à la mémoire meme du Mineur qui s in sont pris ..............

j' sais pas qui ch'est, pi j' vous diro que j' m in fous , quo qu in va leu faire quand qu in va les attraper , si in les zattrape ?

j'diro pas que ché d' la bétisse, j' diro que ché de l ignorance .............

ché qu à un momint, j' sais pas qui a fait cha, mais in tout cas in leur a pas appris c' que chéto un Mineur, l' peine qui a eu , et que ptete i zont eu comme taions des mineurs aussi

j' su désolé pour l atteinte faite à tous ché mineurs, cor vivants ou djà là haut

ché pour cha que tous ché sites qui travalent pour perdurer l' souv'nir d eune époque asteure presque révolue , i vont pas s' laisser abatte par une telle atteinte à l image meme d' eune région .................

ché "pas trop mon truc" d' publier un artique d' journal tout récent simplemint par déontologie

mais j' pinse qui fallo l' publier quand meme, pour que vous voyiez l ampleur del' bétisse ......

en effet paru ce jour sur la Voix du Nord édition Bruay, un groupe de jeunes s'est acharné sur la statue représentant la 1ère fosse à Bruay sur la place de l'Europe, la statue a été culbutée et tordue.
Les ouvriers de la ville l'ont enlevée pour la réparer et la refixer par la suite.....

Du qu'on s'in va, cha devient affolant, t'em' diras un coup ech' su aller faire en' photo ed' l'ensemble, avant d'y arriver devant, j'ai débarrassé plusieurs ed canetes vides, et en' floppées ed' mégots jétés ed sus....

Je rajoute en lien des photos de la statue du mineur dans son contexte et état d'origine , où l'on voit encore la plaque d'origine en bronze, ainsi que la rivelaine

Bruay, le monument commémoratif du Puits N°1

la rivelaine

Bruay, vue d'ensemble du monument commémoratif du 1er puits

Et l'histoire du remplacement de l'ancienne plaque en 2008 et la photo :

La nouvelle plaque

i n' faut pus s'étonner de rien, asteur i vont meme voler dins les cimetières.
ej n'irai pas pus loin dins m'réflexion pour pas faire débat mais cha devient grafe

ach ' n'niveau la , j'appel plus cha d'el bétise . cha s'ro plutot un manque de respect à toute un peuple qui c'est tué au boulot a moindre coup pour inrichir toute un n'état.
faut pas qu'in mette des z'actes comme cha su l'dos du chomage ou su l'dos d'la pauvreté , pour mi ché un manque de respect des valeurs et cha , cha dot etre puni sévérmint .

ché quoi cha , ed' l'inconscience , d'el méchanceté , el vie qu'chés jones y mèntent ach'teur chés ed' toute manière pas des z'escusses , mais j'pinse surtout qu'ché d'l'ignorance , ajouté à in mauvaisse éducation

C'est vraiment la bétise au sens le lus fort. Pour gagner 2ou3 euros à revendre un bout de bronze???? Quoique l'on fasse jamais un vandale ne pensera aux ames et au sang que l'on honore à travers un monument!!!
nous avons eu le meme probleme à OIGNIES mais ce n'était pas le souvenir que l'on a bafoué mais la sueur des bénévoles (machine du 9 et 9 bis vandalisée) c'est déplorable et il n'y a pas beaucoup de solutions car meme les parents n'assurent plus l'éducation des jones et se déchargent sur l'école mais l'école APPREND mais n'éduque pas.

On remet cela de nouveau sur la Voix du Nord de ce jour, avec une photo de la stèle à son ancien emplacement au cimetière du 3 de Bruay devant le monument de Jules Marmottan...

Ce changement avait été demandé afin que beaucoup de monde puisse voir ce symbole minier, à l'emplacement du 1er puits de mines à Bruay. Ce n'était pas une mauvaise idée, mais sans savoir l'évolution de la mentalité des gens..

Au cimetière du 3 la statue était installée dans l'allée principale, donc bien visible de tous..
Pour ce qui est du Mémorial du mineur qui est installé au sommet du chateau d'eau de la rue Gaston Blot, beaucoup de mes collêgues anciens mineurs souhaitaient un autre emplacement, moi pour mon avis personnel je le trouve plus en sécurité là.
On se souvient des dégradations des statues qui avaient été installées au Parc de la Lawe il y des années... Par la suite elles furent retirées..

ché bin d'avoir armis l'original , de ch'te statue , cha m'permet d'vir chés dégats , mais y m'sempe qu'al avot d'ja été mise