Les jardinsquestion à ché mineurs le mouchard
par minloute le, 26/10/2011j su en train d arlire un liffe de Joseph Mascart "mineur de fond de père en fils" ché aux éditions nord avril
d' dins page 8 i dit " il y avait un chef de cliblage, ancien mineur remonté du fond pour blessure ou maladie, on l appelait le mouchard"
j'sais pas si l appellation d' "mouchard" chéto simplemint lié ach' gars là ou si su d' autes sites in appelo régulier'mint le chef du cliblage, le mouchard
Bonjour. On appellait 'un mouchard' celui qui 'rapportait' à son chef les petits defauts de ses camarades, pour garder "eune bonne plache".
Ils étaient vite repérés et on s'en méfiait comme de la peste. Au fond on leur donnait aussi le nom de "ROUFFION" attintion, faites guaffe!! vla ch'rouffion
un autre nom etait aussi donné; c'était "ch'calin", dans ce cas c'était le chouchou du porion à qui l'on confiait des petits travaux peu fatigants (redigler une buse, nettoyer un carnet, remettre un bois, faire le guet quand une visite de patron était prévue!! et j'en passe.
ouais Bernard , j'connaichos , mouchard et rouffion , mais pas ch'calin , bin qu'cha veut bin dire s'que cha veut dire
