histoires-de-chtis® depuis le 20 février 2005

 

 

Les 60 dernières histoires


  UN DIMINCHE A LA MER 1ère partie : éll’ pêque (22/03/2019)
  Min père que bio texte ... (19/03/2019)
  Min père (19/03/2019)
  ché poubelleux (17/03/2019)
  ch' calendrier de la poste partie 2 (17/03/2019)
  ch' calendrier de la poste partie 1 (17/03/2019)
  Y’A QUEU DE L’ NEICHE ! (13/03/2019)
  la Voix du Nord la fin (10/03/2019)
  la Voix du Nord la suite (10/03/2019)
  J’voudros aller au cabinet (08/03/2019)
  La Voix du Nord chétot aussi cha (10/03/2019)
  décés de Jacques Bodoin (10/03/2019)
  la Voix du Nord à travers les ages (09/03/2019)
  À l’école Pasteur dins les années 60 (60-64) (05/03/2019)
  Raoul et Ronny (03/03/2019)
  la boutele d' gasse (02/03/2019)
  Él’ pus belle école du monte (in patois d’ par ichi) (24/02/2019)
  du sac à malice de Clara, le mimosa (24/02/2019)
  douceur du temps (24/02/2019)
  Nos racines (24/02/2019)
  école Pasteur 1955-1956 (23/02/2019)
  LA PLUS BELLE ECOLE DU MONDE 4ième partie : La neige (Suite et FIN) (23/02/2019)
  le dernier jour à l école , avec monsieur Pruvost (23/02/2019)
  les derniers jours à l école (23/02/2019)
  les bidasses en folie (22/02/2019)
  tomates du maroc 1 roro 29 le kilo en février (21/02/2019)
  LA PLUS BELLE ECOLE DU MONDE 3ième partie : La cour de récré (20/02/2019)
  LA PLUS BELLE ECOLE DU MONDE 2ième partie : La « Grande » école (18/02/2019)
  LA PLUS BELLE ECOLE DU MONDE 1ère partie : l’école maternelle (15/02/2019)
  au chant de l alouette fin (16/02/2019)
  au chant de l alouette 2 (16/02/2019)
  au chant de l alouette (16/02/2019)
  branque d' thym (10/02/2019)
  ch' torchon calendrier (09/02/2019)
  au coin del rue sur google maps (09/02/2019)
  dins ma rue sur google maps (09/02/2019)
  notre patois (09/02/2019)
  Du PATOIS ou du CHTI ? (06/02/2019)
  l' aprés midi dins ché commerces (03/02/2019)
  qu au matin dins ché commerces (03/02/2019)
  Mardi gras fais des crêpes (ou ben des gauffes) (01/02/2019)
  les chaussons aux pommes (26/01/2019)
  du qu' t as été en vagances ? (26/01/2019)
  ch'est comme aux ouatéres.... y a pu d' papier... (26/01/2019)
  Rondeau (21/01/2019)
  l arrivée des italiennes .... (19/01/2019)
  L’ cuisinière à carbon (Hommache postume) 2 (16/01/2019)
  L’ cuisinière à carbon (Hommache postume) 1 (15/01/2019)
  Bruay, aujourd hui et demain (13/01/2019)
  Bruay, la réaction face aux grands magasins (13/01/2019)
  Bruay, l'arrivée des grands magasins (13/01/2019)
  Bruay, sa géographie (13/01/2019)
  Bruay, sa géologie (13/01/2019)
  la Renault 12 (06/01/2019)
  Les étrennaches 2ième partie : chés sous (06/01/2019)
  ch' ruau (05/01/2019)
  Al boéte ed Noë 2e partie (04/01/2019)
  Les étrennaches 1ère partie : chés gins (01/01/2019)
  ch' vieux nounours ... (01/01/2019)
  Le catéchisme avec l’abbé Grard rue de Ranchicourt (29/12/2018)

Vos histoires


Proposer un article

Livre d'or


Ecrire dans le livre d'or
Lire les messages du livre d'or

Derniers messages :


 Drit79 ( 08/02/2019)
Mon dernier écrit ic...
 michel.gervois@neuf.fr ( 07/10/2018)
Bonjour à tous les B...
 dufossez jean ( 24/09/2018)
Bonjour les potes J...
 bob 38 ( 22/09/2018)
Bonjour a tous , chu...
 Hervé62155 ( 24/12/2017)
Joyeux Noël et Bonne...


Liens
Histoires de chtis sur votre site
Conte du manèche ed Noé
par TIOT RITAL le, 20/12/2011  

Conte du Manèche ed Noé pa Tiot Rital

Présinté au deurnier Noé in Chti

Imaginez mes gins, l’velle ed Noé, à l’breune, eine tiote plache d’villache bordée d’apes illuminés, aveuc l’cloquer d’l’églisse décoré d’belles leumières et au mitan d’jolites baraques du Marqué d’Noé. Et à l’débout, un manéche pou infants …. Près du manèche avez-vous armarqué quéque cosse ? Nan ? Ebin, j’vas vous l’dire :

I’avot un aploute eine miette trisse qui ravisot les jonnes montés dins l’manège tourner au son d’eine terte musique. Ch’tot les deurniers tours. Pourquo l’jonne étot tout seu ? Mystère ! Mais à vir l’état d’ses sorlers ratass’lés, ses loques abongées, s’figure bribousée, seur, à s’mason in d’vot pon rigoler ! Bastien, l’overrier joqueux, qui passot, dit au gamin :
« Ebin, té n’d’as pon cor assez, m’gueux ? El manège freume, fot daller à t’mason fieux ! « .

L’tiot, l’argard au lon, pierdu dins ses pinsées, soumaque : « Ej sus jamais monté ! ». Bastien comprind alors l’chagrin d’l’enfant. I oblie s’prope misére, fougne s’poque et arsaque les sous pou s’pain. I n’d’avot assez pou faire un tour d’manèche à l’infant ! I les donne au tiot jonne ébahi, qui vot réaliser sin pu ker dési !

Tout seu dins l’manéche, l’bout d’culs délaisse les tanks à canons, les rouches carettes, l’bleu avion, l’bédon et sins barguégner, i sé hauche su l’quévau ! Et i rit gramint d’êt’ su s’dos ! S’joie fait telmint plaisi à vir qué l’patron du manèche l’a fait torner, torner, torner …
Et, magie d’Noé, sin rire faisot overre les ferniètes des masons viseines et sorire les gins hureux d’vir l’infant bénache ! Et l’carillon d’l’église s’est mis à juer d’joïeux cants d’Noé …arpris douch’mint pa les gins ……
Fin du conte

A ch'momint là, el conteu i s’arrête … eine feimme s’approche à côté d’li et eusses deux murmu’te el biau cant « Douce nuit » (Stille nacht). El conteu invite alors l'public à l’z’accompagner. Aveuc plaisi l’public i les suit et murmure el canchon aveuc des la la la ….
Biau momint d’partache !


Pour comprinte quèques mots (mis pa orte alphabétique):
abongées : mal ficelées
apes : arbres
aploute : enfant fragile
arsaque : retire
barguégner : hésiter
bédon : cochon de lait
bénache : heureux
bout d’culs : petit enfant
breune : crépuscule
bribousée : sales
cloquer : clocher
ferniète : fenêtre
fieux : fils + terme d’affection
fougne : fouille
freume : ferme
gramint : fort, beaucoup
gueux : gueux mais terme d’affection
(s’) hauche : se hausse
joqueux : chômeur
juer : jouer
loques : vêtements
muché : caché
overrier : ouvrier
quévau : cheval
ratass’lés : ressemelés
ravisez : regardez
ravisotte : regardaient
rouges carettes : autos rouges
seu : seul
seur : sur
soumaque : sanglote en parlant
sorlers : souliers
terte : douce

par maurice devos le, 20/12/2011

salut tiot rital , et bravo pour ed' n'histoire , din tous chés mots in'd'a trois ou quate qu'javos oubliés , comme soumaquer , pourtant chés des mots courants ed' moins in moins imployés


 


Contact | ©2005 histoires-de-chtis®.com - Webmaster : Gold77 - CNIL : 1075910 - 2 visiteurs connectés - Qui est connecté ? |