Liévin, mon père blessé au fond (Omérine E-41) en 1951

Bonjour mes gins , un document que je tiens bien au chaud, avec tous les autres documents se rapportant à la mine d’antan du Nord-Pas-de-Calais
Les faits sont survenus le deux juillet mille neuf cent cinquante et un , plus précisément au siège numéro trois du Groupe de Lens des H.B.N.P.C.

Mon regretté père à fait l’objet d’un accident du travail , à la fosse St Amé du 3 de Lens sur le territoire de Liévin (62) , en atteste ce document que je vous mets en partage par un Procès-verbal d’enquête (copie) rédigé , par la :
FEDERATION NATIONALE
des MUTILES du TRAVAIL
Assurés sociaux, invalides civils
et leurs ayant droit
Groupement du Pas-de-Calais
59, Grand’Place , ARRAS.


- Déclarations des Houillères - Monsieur BEAURAIN es qualités, déclare :
L’accident survenu à Monsieur V....... Alfred s’est produit le deux juillet mil neuf cent cinquante et un à treize heures vingt dans les travaux du fond de la Fosse numéro trois de Lens à Liévin (Omérine E – 41) le E correspond surement à l’étage de la Mine.
V....... Alfred, reçut un étançon dans le dos.
Il est résulté , contusion avec hématome région lombaire droite (fracture des apophyses transverses des 2 éme, 3 éme et 4 éme lombaires droites) – plaie profonde du cuir chevelu région occipitale.

En fin de poste, il descendait dans les couloirs, il était véhiculé par ceux-ci et un étançon l’atteignit au dos et à la tête.



Vous y verrez aussi un détail de salaire, d’un mineur de la catégorie CINQ des ouvriers du fond, les anciens s’en souviendront surement de leur fiche de paye.

Pièces jointes en partage 4 photocopies du Procés-verbal.
Je vous dis adé mes gins , kiki , christian ed Levesano.

j'ai bin connu l'tal omérine au 9 ed' Lens , j'em souviens pas qu'yavot un numéro e-41
pour ché salaires j'min rappelle pas du tout ch'savot qu'chétot in misère sans plus , par conte , d'in certaine manière tin père ya eu du bol d'ête arconnu in accident traval , passe que "sauf erreur d'em part", in n'avot pas l'drot ed' monter d'su ché tapis ou couloir , ou blindé , enfin j'affirme rin , ya suremint qu'elqu'in qui confirmera ou infirmera mes dires