au dos d' eune enveloppe

j a artrouvé cha hier, chéto l' écriture d' min père, eune écriture fatiguée par les ans, chéto am' mote ché derniers temps , tout au moins s' derniere année

autant avant i avo eune tchiote écriture énergique, là , j a eu du maux à tout arlire

et pourtant ché en essayant d' décrypter cha que tout i m a arvénu dins m' tiete

"père mobilisé en 1915 à St Astier (exempté) Périgord , 8eme régiment Béthune replié pas de calais"

min grand père avo été exempté en 1914 , mais déclaré bon pour le service en février 1915, i faijo parti du 8 ème régiment d infanterie basé à Béthune, et qui s était replié bien au sud de la Loire , afin que les troupes puissent y faire leur période d' entrainement avant de partir au front

mon père avait gardé toute la correspondance entre son père et sa mère

le régiment s'est retrouvé début 1916 à Verdun

mon père écrit ensuite "mes camarades de quartier étaient "illisible" , pères mobilisés sur place comme les mineurs"

mon père habitait avec sa mère à conflans st honorine près de pontoise en région parisienne
mon grand père y exercait depuis peu la profession de docker le long de la seine, il était auparavant mineur à bruay ...

mon père en fait était jaloux de ses camarades dont les pères étaient mariniers, les équipages des péniches étaient mobilisés sur place , ils exercaient aussi des missions de transport , mais on s en doute à une certaine distance du front ......

plus loin on lit "père permission avant l attaque de la somme ,départ gare d achères, près de conflans

mon père né en 1911, se souvenait avoir accompagné son père en tenue de soldat jusqu à la gare d achères, suite à une longue permission

ses parents pleuraient , et il se souvenait du départ du train
son père sera blessé lors de l attaque de la somme en septembre 1916...

mots écrits à l 'envers d une enveloppe, j arconno bin là l' coté "économique" d' min père, fallo rin gacher, tout utiliser ....

mots qui pourrotent sembler bin énigmatiques si min père i m avo pas tout raconté ,si non plus d' min coté j avo pas eu la curiosité pi aussi la possibilité d' pouvoir en discuter avec li ..

ptit récit , tchiote histoire, tchiot bout du puzzle d' l histoire du 20 ème sièque, souv'nir d' famile que j' pourra mi aussi faire perdurer en l' communiquant à mes zinfants et j' espère à mes tchiots zinfants ....

j'su mi aussi intrain d'arcacher din mes vieuseries , ché incroyape s'qu'in peut artreuver, pour mi surtout des photos qui m'rapeltent des souvenirs cor plus viux qu'el photo , ché formidape