Bruay, el Brasserie La Bruaysienne- Duquesnoy

El Brasserie La Bruaysienne, al marcho cor din les années 1970???
Ou du moins M. Duquesnoy i livro cor des boissons à domicile.

Ech bâtiment il est resté désaffecté quéqu'z années et pi il a été réhabilité, par un bailleur social pour i faire des appartements.

J'ai pris une photo jeudi dernier, cha a un joli aspect.

J'vous mets des étiquettes des produits que l'brasserie al fabiquo (à boire avec modération)
et aussi une vieille photo du temps que La Lawe al passo le long del rue.

merci pour l' photo et surtout pour ché étiquettes, autant à l époque chéto meme l' type d' produits qu in auro pas pinsé à collectionner , à garder
autant asteure , ché devenu meme eune trace du patrimoine d' bruay

et pi personel'mint l' derniere photo le long de la lawe , j m' éto toudis d'mindé d' du qu ale avo été prisse

Mi j'ai cor connu ché plots in chimin avec les grosses chaines, chéto cor ach' momint la el rue du Moulin, mais la Lawe ya vo longtemps qu'al éto déviée.

y avo cor el café du Stop au coin , sul tiote rive qu'in vo cor ach'theure y avo eu des baraquements, construit par les HN, ainsi que sul terril qui arli cor el rue du Centre et el rue Cail
ach'theure ché un parc ed promenade et côté rue Cail la Salle de tennis Owens, y a passé et' pi ech temps la del l'ieau sous ché pont ed la Lawe

j' me souviens mi que alors j' sais pas si chéto dins l 'ancienne brasserie ou juste à coté, yavo ch' dispensaire du qu in allo , tchiots , avec l école , passer eune visite médicale
que ch' t indrot là chéto parait il eune maison close avant la guerre

ouais Minloute pour el boite ech' cro que chéto bien là, enfin mi j'y suis jamais allé , (chtel jure), ech' cro bien qu'on appello cha ""Au 30"", chéto dinl' rue du Moulin, ach'theure rue Ernest Wéry, el nom d'un ancien Maire ed Bruay en Artois

Allez j'va vous l'dire el nom du B...l del rue du Moulin : cha s'appelo Le Monico Dancing . le bâtiment existe toujours il se trouve juste en face du Stop quand on vientde la rue Cail. On y a fait des appartements.

Nan Nan JPP ch’dispensaire qu’Minloute i parle, dû qu’in passot l’visite médicale ch’étot pas ch’b.. là, i étot pus loin, pus près de l’brasserie, i y avot un tiot bout d’terrain d’vant juste avant d’rintrer (5-6m sus l’largeur du dispensaire) chti qui est in face du stop i y a été pus tard j’cros.
In ravisant sus goo..-maps in dirot que ch’est la communauté des communes à ch’t’heure, ou alors cha a été abattu.

L' cabinet médical chéto bien rue Erneste Wery intre l' brasserie ech café. L'intrée étot d'in l'fond d'ech terrain.
Un peu plus loin d'el brasserie, toudis d'in l'même rue, elle brasserie al avot un dépot-magasin du qu'un pouvot acquater d'el boisson.
J'mé rappelle qu'yavot ch'brasseu d'là qui passot à m'maison al bussière. Chéto in n'femme qui livrot. Al étot vachement balaise in auro dit in homme. N'empêche que j'auros point voulu attrapper in n'bornife par elle vu les battoirs qu'al avot comme mains.