Les jardinsle chti selon J.Mousseron
par Marie-Claire le, 27/03/2005Du chti Jules Mousseron Poète mineur (1868-1943), créateur de Zeph Cafougnette, a dit :
A M. Georges Regelsperger, qui a bien voulu
me demander pourquoi j'aime le patois.
J'ai fort quièr el français, - ch'est l'pus joli langache, -
Comm' j'aime el biau vêt'mint qué j' mets dins les honneurs.
Mais j'préfèr' min patois, musiqu' dé m'premier âche,
Qui, chaqu'jour, fait canter chu qu'a busié min cœur.
Dins l'peine, un mot patois nous consol' davantache;
Dins l'joie, à l'bonne franquette, i corse el bonne humeur.
Il est l'pus bell' rinscontre au cours d'un long voïache,
L'pus douch' plaint' du soldat au mitan des horreurs.
L'patois s'apprind tout seul, - et l'français, à l'école.
L'un vient in liberté, l'autr' s'intass' comme un rôle.
Les deux sont bons, bin sûr, mais not' patois pourtant,
Rappell' mieux les souv'nirs d'eun' jeunesse effacée.
L'patois, ch'est l'fleur sauvach' pus qu'eune autr' parfeumée...
Ch'est l'douche appel du soir d'eun' mère à ses infants.
André Jurénil (M. Julien Renard), homme de lettres, conseilla à Mousseron d'écrire en patois.
