Les jardinsch' camp d' soile
par Marie-Claire le, 30/08/2006Nous arvlà dins ch' camp d' soile
j' vous esplique, j'étos in train d' cacher des photos dins chelles de ch' t' été dins l' pas d' calais et j'arriffe à min dossier Loos en Gohelle, dù qu' j'a fait pas mal d' photos d' chés terrils et chevalements, j'y peux rin j'a eune affection particulière pour cha inch' momint, et i m' vient eune expression in mi même , j'em dit :
"Ah nous arvlà dins ch' camp d' soile"
, nous revoila dans le champ de seigle
ché eune expression qui m'a armontée comme cha d'un cop, que j' savos même pus que cha s' dijot, et del soile j'a du cacher c' que chétot, ché du seigle
quand in dijot cha , nous arvlà dins ch' camp d' soile, in voulot dire qu'in in r'vénot toudis à l' même histoire ou au même indrot, un truc récurrent quoi
