Les jardinsché drôle, ché pas forchémint drôle
par Marie-Claire le, 28/04/2005Drôle est un mot que l'on utilise dans différents sens.
Dans le sens classique bien sur (comique), mais chez nous il a plus souvent d'autres significations.
Quand on dit "ché drôle cha !" ce n'est pas forcèment comique du tout ! On répond ça quand on est perplexe devant une explication ou un événement, ça veut dire que c'est bizarre, étonnant et que l'on ne trouve pas l'explication.
On dit aussi "ché un drôle ch'ti là" ça veut dire que la personne dont on parle a un comportement que l'on ne trouve pas normal, qu'elle fait des choses que la plupart des gens ne feraient pas.
Le fait de ne pas faire son jardin suffisait à faire passer quelqu'un pour un drôle.
Lorsque l'on dit que l'on se sent tout drôle, celà veut dire se sentir mal, que l'on est au bord du malaise.
Pas facile pour un non initié de suivre certaines conversations !
