RE > dany boon et le celebre minloute
le : 05/10/2007 par : PORTHOS

Extraits de "Pale me in "chti" de la méthode à Mimile sorti en fin d'année dernière : un mamuel + un C.D.
Page XIII : A chacun son "chti".
Une langue comme le "chti" est une langue sauvage, qui vit en liberté. Nulle académie, nulle autorité ne viennent la corseter, la contraindre, distinguer ce qui est "juste" de ce qui est "incorrect". On ne trouve pas, comme en français, de dictionnaires et de grammaires de référence, sanctionnant le "bon usage", permettant de juger un énoncé, pour dire "c'est du bon chti" ou "c'est du mauvais chti" ! Le picard, c'est l'ensemble des parlers populaires pratiqués sur les régions du nord de la France et l'ouest de la Wallonie, sans qu'aucun de ces parlers ne puisse se prévaloir d'être "meilleurs" que les autres (même ceux qui revendiquent l'appellation de picard". Or on sait que, selon l'affirmation populaire, "le patois, ça change d'un village à l'autre"...........

Je rappellerai ici cette typologie:
1. Parler urbain et ouvrier de l'Artois minier et de Lille (ou "chtimi" proprement dit).
2. Parler de la région lilloise, sauf Lille (Roubais, Tourcoing, Pévèle, Mélantois).
3. Parler du Hainaut ou Valeciennois (dit "rouchi", auquel on peut rattacher le Cambraisis et le Douaisis).
4. Parler de l'ouest du Pas de Calais et du littoral (Artois non minier, Ternois, Audomarois, Boulonnais, Calaisis).

Le choix du parler de l'Artois minier comme emblématique du "chti" ne semble pas sujet à contestation. etc...etc...
Auteur Alain Dawson.

Donc à chacun son "chti". Moi je le lis et le comprends, mais ne le parle pas et encore moins ne l'écris ayant quitté la région relativement jeune.