histoires-de-chtis® depuis le 20 février 2005

 

 

Les 60 dernières histoires


  LIBRAIRIE POINT VIRGULE (28/05/2020)
  VERMELLE et DUCOURANT (23/05/2020)
  El doctor et s'passiente (20/05/2020)
  PATISSERIE BOUCLY (19/05/2020)
  Sujet fille de : retour de Merlimont 72 fin (11/05/2020)
  El confinemint (10/05/2020)
  retour Merlimont fin aout 1972 fin (09/05/2020)
  retour Merlimont fin aout 1972 (09/05/2020)
  100 ZARTIQUES (02/05/2020)
  siffler ou siffloter ? (26/04/2020)
  La lampe au chapeau (23/04/2020)
  MEDICAMINTS D AVANT partie 2 (22/04/2020)
  la télé et le confinache ... (22/04/2020)
  Abalourd a les pieds lourds (18/04/2020)
  ch' confinache (15/04/2020)
  PHARMACIE DUBOIS (14/04/2020)
  CONFINACHE (08/04/2020)
  Quo qu in mingeot dins ches corons partie 2 (04/04/2020)
  Quo qu in mingeot dins ches corons partie 1 (31/03/2020)
  asquident à mobylette (30/03/2020)
  à vos masons (29/03/2020)
  UN VIUX pinsées filozofiques (25/03/2020)
  BOITE A TOUBAQUE (23/03/2020)
  BRIQUETS (20/03/2020)
  TINCHON quincaillerie (11/03/2020)
  SPAR INGELAERE le billet a commissions (04/03/2020)
  LEROY Tissus et Rideaux (29/02/2020)
  Précisions concernant des messages trouvés dans le livre d'or (25/02/2020)
  i vont arvenir ch'est sur .... (23/02/2020)
  CHALMIN (22/02/2020)
  un joyeux anniversaire (20/02/2020)
  les 15 ans du site suite (19/02/2020)
  LES 15 ANS DU SITE ! (19/02/2020)
  L'églisse ed Berlancourt (14/02/2020)
  30 ans de mariage ... (09/02/2020)
  AUTOS NOREV ET BAIN DU SAMEDI (09/02/2020)
  UN CORDONNIER D L ANCIEN TEMPS (05/02/2020)
  LA GOURMETTE EN ARGENT (03/02/2020)
  Merlimont sous la pluie fin (02/02/2020)
  Merlimont sous la pluie 3 (02/02/2020)
  Merlimont sous la pluie 2 (02/02/2020)
  Merlimont sous la pluie 1 (02/02/2020)
  PETARDS Pleinvol partie 2 (31/01/2020)
  PLEINVOL Partie 1 : Bonbons, jouets (27/01/2020)
  feu d artifice merlimont partie 1 (26/01/2020)
  feu d artifice merlimont partie 4 (26/01/2020)
  feu d artifice merlimont partie 3 (26/01/2020)
  feu d artifice merlimont partie 2 (26/01/2020)
  NIPPERT ET LOSSIGNOL (23/01/2020)
  Les parlaches (22/01/2020)
  PETIT DETOUR PAR BERCK (21/01/2020)
  retour par les dunes partie 2 (17/01/2020)
  retour par les dunes partie 1 (17/01/2020)
  MADRIGAL mercerie (17/01/2020)
  CH DEBIT D TOUBAQUE (14/01/2020)
  de Stella à Merlimont par la route (12/01/2020)
  BOULANGERIE CASTEELE ET PATINS A ROULETTES (09/01/2020)
  RUE NOUVELLE et COIFFEURS (07/01/2020)
  de Merlimont à Stella par la plage (04/01/2020)
  départ promenade stella plage (04/01/2020)

Vos histoires


Proposer un article

Livre d'or


Ecrire dans le livre d'or
Lire les messages du livre d'or

Derniers messages :


 Drit79 ( 08/02/2019)
Mon dernier écrit ic...
 michel.gervois@neuf.fr ( 07/10/2018)
Bonjour à tous les B...
 dufossez jean ( 24/09/2018)
Bonjour les potes J...
 bob 38 ( 22/09/2018)
Bonjour a tous , chu...
 Hervé62155 ( 24/12/2017)
Joyeux Noël et Bonne...


Liens
Histoires de chtis sur votre site
Document sans titre

RE > dany boon et le celebre minloute
le : 05/10/2007 par : PORTHOS

Extraits de "Pale me in "chti" de la méthode à Mimile sorti en fin d'année dernière : un mamuel + un C.D.
Page XIII : A chacun son "chti".
Une langue comme le "chti" est une langue sauvage, qui vit en liberté. Nulle académie, nulle autorité ne viennent la corseter, la contraindre, distinguer ce qui est "juste" de ce qui est "incorrect". On ne trouve pas, comme en français, de dictionnaires et de grammaires de référence, sanctionnant le "bon usage", permettant de juger un énoncé, pour dire "c'est du bon chti" ou "c'est du mauvais chti" ! Le picard, c'est l'ensemble des parlers populaires pratiqués sur les régions du nord de la France et l'ouest de la Wallonie, sans qu'aucun de ces parlers ne puisse se prévaloir d'être "meilleurs" que les autres (même ceux qui revendiquent l'appellation de picard". Or on sait que, selon l'affirmation populaire, "le patois, ça change d'un village à l'autre"...........

Je rappellerai ici cette typologie:
1. Parler urbain et ouvrier de l'Artois minier et de Lille (ou "chtimi" proprement dit).
2. Parler de la région lilloise, sauf Lille (Roubais, Tourcoing, Pévèle, Mélantois).
3. Parler du Hainaut ou Valeciennois (dit "rouchi", auquel on peut rattacher le Cambraisis et le Douaisis).
4. Parler de l'ouest du Pas de Calais et du littoral (Artois non minier, Ternois, Audomarois, Boulonnais, Calaisis).

Le choix du parler de l'Artois minier comme emblématique du "chti" ne semble pas sujet à contestation. etc...etc...
Auteur Alain Dawson.

Donc à chacun son "chti". Moi je le lis et le comprends, mais ne le parle pas et encore moins ne l'écris ayant quitté la région relativement jeune.

 

Contact | ©2005 histoires-de-chtis®.com - Webmaster : Gold77 - CNIL : 1075910 - 4 visiteurs connectés - Qui est connecté ? |