RE > question
le :
05/12/2007 par : martinot
Bonsoir à tertous, le mot " ch'ti" ou "ch'ti mi", a été inventé durant la première guerre mondiale par des "Poilus " qui n'étaient pas de la région et qui désignaient ainsi leurs camarades qui étaient originaires du Nord-Pas-de-Calais.Ce mot a été créé à partir des mots "ch'est ti, ch'est mi".Le ch'ti n'est donc pas vraiment un patois, mais une langue à part entière que les linguistes appellent: "le Picard".Cette langue fait partie des "langues d'oïl(comme le Français),et appartient à la famille des langues gallo-romanes, et ceci pour la moitié nord et pour le sud;c'est la langue d'Oc (occitan).Voila,pour l'info,de la question à "cent balles",je crois quand même que la plupart des Ch'tis connaissent cela.Cordialement.