le cercle de Bruay

Dernièrement je regardais une photo sur le journal petit potin représentant le cercle de Bruay dans l'ancien temps. Il y avait le monument au mort et à côté une espèce de guérite qui donnait sur la route nationale, juste en face de la rue des escaliers, en face de la maxéville et de chez Zaza. A quoi servait cette guérite? Moi je pense qu'elle servait pour le policier réguler les feux tricolores, mon père me dit qu'elle servait pour la vente des tickets de bus des artésiens. Mystère ..

La guitoune qui se situait coté du monument aux morts, face à la rue des escaliers, servait à abriter les agents de police délégués à réguler la circulation et surtout à faire traverser les piétons. Pour information, à l'époque les feux n'étaient pas équipés " des petits bonhommes indicateurs " comme de nos jours les agents assuraient ainsi la sécurité des piétons.
Je peux vous assurer qu'ils n'hésitaient pas à vous verbaliser lorsque vous traversiez le passage en dehors de leurs consignes, ils sifflaient même les contrevenants depuis cet abri
qui leur servait essentiellement en cas d'intempéries.
La vente des billets d'autobus était attenante au magazin Prisunic à peu prés face au magazin Boyaval, notre célèbre maroquinier disparu.
En annexe, une carte postale où l'on distingue, outre le magasin PRISUNIC et le monument aux morts, cette fameuse guitoune.

L'guérite du cercle al' servot à abriter ch'policier d'faction qui s'occupot d'chés fux tricolores. J'ai vu mi même l'photio sul' petit potin.
Nous in'véyot qu'cha, qu'cha seuche dél'Taverne, d'mon Zaza ou d'la Maxeville.
In app'lot cha l'cocotte minute, y'avot toudis un poulet é'dins , et au soir souvint y'étot cuit !
Et pas toudis à cos' d'él caleur !