Les jardinsBruay en Artois 1935
par minloute le, 26/07/2020cor heureux que du vivant d' min père , in avo fait l' tour de toutes ché photos et que j avo eu ché explications ...
à raviser l' photo , sans rin savoir d' plus , in vo eune dame et un jone dins zin gardin... point .....
mais mi j' peux vous dire que ch' garchon , né en 1923 à Bruay , chéto l' cousin à min père .....
que l' femme qu in vo, bin ale avo comme prénoms Marina Guiseppa Maria ... qu ale éto née à Pescia en italie ......
et qu à l age d' 3 mo ale éto partie en France avec ses parints , qui s étotent installés à Marseille pour tenir un café ...
qu ale avo rincontré sin mari, qui éto né à Bruay, (ch' plus jone qui a sul' photo d'la page d accueil du site) quand qui éto en convalescence à Marsele en 1916, suite à eune blessure d' guerre .....
que dés les années 25 i zétotent arpartis habiter à Marsele...
d' temps en temps i zarmontotent à Bruay, pour arvire d'la famile et des amis à sin mari ...
ch'est pour cha qu ale a s' belle rhabillure ....
sont ichi dins ch' gardin à Divion, d' vant l' barraque à lapins .....
direz , ch'est pas d eune importance, mais ch'est un exemple, ch'est bien d' marquer qui ch'est au dos des photos, pasque l' jur qu in s'ra plus là, yaura pu personne pour savoir qui est qui, sans in plus pouvoir raconter la pt'tite histoire ...
( 1 photos)
