Les jardinsl' bas d' la rue Raymond Deruy
par minloute le, 12/03/2006Chti Marc i a mis des photos del bas del rue Raymond Deruy, et ché cor des photos récentes, pasque ché portes ed mason ale zont été cangées
avant chéto des portes qui pouvottent s ouvrir en deux parties, quand qui faijo caud, in laisso l' bas del porte freumée et in laisso l' haut ouvert
j eum' souviens d' viux qui zétotent assis su leu cayelle (une chaise) dins leu mason, accoudé al' bas del porte , in train d' feumer eune roulée
i n avo un qui s appelo Mr Desoutter
et comme in éto poli ach' temps là,nous les jones in diso bonjour à ché gins qu in voyo dins l' rue j' cro que cha a cangé .......
c'que minloute veut dire avec cht' homme as porte cheto monsieur Dezetter, il avo une jambe de bois sin fils y éto marié avec el fille Lenfant qui habito plus haut
le pére Lenfant y avo été champion de france au javelot. on jouait beaucoup au javelot à Bruay a cette époque, j'me souviens qu'on jouait dans la cour du café Thorez rue Anatole France.
Dezetter y éto voisin avec les Deruy dont un est mort à la guerre, Raymond, la rue porte son nom.
